Ogni volta che in teatro si ripete un’opera viene spontaneo ricordarsi delle edizioni passate. Ricercare vecchie foto per rivederne i costumi, le scene e gli interpreti è quasi una prassi.

In questi giorni al Teatro Lirico Cagliari si sta allestendo la Carmen di Bizet e così, andando alla ricerca di vecchie foto, ne ho trovata una che mi ha fatto ricordare un episodio legato a quella produzione.

Per protesta , non so bene per quale motivo, il coro cantò in lingua italiana mentre i solisti, che avevano studiato l’opera in lingua originale, la cantarono in francese. Venne fuori quindi un bel minestrone, ma nonostante tutto il pubblico (diverse migliaia di spettatori) mostrò grande apprezzamento per quella edizione che fu rappresentanta all’Anfiteatro Romano di Cagliari, con grandi scenografie e ingresso di cavalli.